Il contributo del film è disponibile solo in tedesco.
È negli anni Cinquanta che inizia a farsi strada l’idea di «concentrazione decentrata». Nel 1965 l’Istituto ORL del Politecnico di Zurigo viene incaricato di elaborare direttive di pianificazione del territorio svizzero, che vengono presentate l’anno seguente e confluiscono poi nella cosiddetta CK-73 (Conferenza dei quadri superiori della Confederazione).
