La pianificazione del territorio provvede a insediamenti compatti, dove i tragitti verso i negozi, le scuole, le infrastrutture del tempo libero e i posti di lavoro sono corti. Grazie alla densificazione degli insediamenti attorno alle fermate dei trasporti pubblici, la pianificazione del territorio riduce il traffico privato motorizzato.
Realizzata grazie al gentile sostegno di Cinémathèque suisse.
Luogo: Svizzera centrale
Intervista: a Thomas Hochreutener, esperto nel commercio al dettaglio
