La pianificazione del territorio definisce le regole dell’organizzazione territoriale. Per poterle mettere in pratica sono necessari degli strumenti efficaci, come ad esempio la possibilità di limitare le superfici edificabili o addirittura di spostare delle zone edificabili da un luogo all’altro. Il paesaggio deve restare libero da edifici.
Realizzata grazie al gentile sostegno di SRG e di Cinémathèque suisse.
Luogo: valle della Glatt, Canton Zurigo; Olten
Intervista: a Wilhelm Natrup, pianificatore cantonale, Zurigo,
Jörg Amsler, Ufficio federale dell’agricoltura
