L’aménagement du territoire a pour but de canaliser le développement urbain vers l’intérieur, c’està-dire dans les villes et agglomérations actuelles, afin de ménager le sol et l’énergie et de réduire le coût des infrastructures.
Réalisé avec l’aimable soutien de la cinémathèque suisse.
Lieu: Tessin
Interview: Paolo Poggiati, aménagiste cantonal, Tessin
Riccardo De Gottardi, chef du service du développement territorial, Tessin
